Cutting the disk sounds pretty drastic, you'll end up damaging the hub as well id imagine. Usually rocking the car back and forth on the clutch is enough to get them to finally give. Even spray wd40 through the wheel nut holes (replace and clean brakes before driving haha)
Not sure how lucky you are but if you look in a the top side lug nut holes you might see the adjuster you can back off, which could help. But you'll need some luck for it to be lined up.
As a last resort after you try a bigger hammer. The shoes are just held to the backing plate with 2 little keywayed pins. If you nipped the heads of them off at the back of the backing plate, all the shoe gubbins would be floating.
If you damage the backing plate you would need to replace the rear wheel bearings to replace the backing plates (rubbish design) but if you just managed to nip the head of the pins, a brake redress kit is about a fiver. I've also used washer in the past when backing plates have been toast.
Adjuster is number 6
Pins I speak of is number 7
View attachment 254689