So as an update, I've checked more stuff and several of the reported accounts all seem to have had attempted access from the same IP address.
This smacks of some form of password dictionary attack, but I'll do some more investigation.
For reference, and before people get all excited - WE HAVE NOT BEEN HACKED! I'll explain what a password dictionary attack is and why it's not a compromise.