You are not going to want to read this .....
I had the same problem with my car, seems to happen a lot as the cars get older?
When the gauge showed 1/4 full on mine, it was actually in reserve and after I found that out the hard way, I just learnt to live with it and read 1/4 full as empty....