Always thought the Z3 rear end was from the E36/5 Compact, which itself used an evolution of the E30 rear suspension.