You'd have to hope that a BMW specialist wouldn't screw up so badly as to use an incompatible sensor so you may want to park that particular path, for now.
With no other information, the indications are that your engine controller has determined that the airflow into the engine is not as expected. This would affect the fuel trims, going to maximum in the event of excess air (i.e. leaks) or minimum in case of restrictions in the intake path. Of these faults, air leaks are by far the most common. It appears that you have performed a smoke test to look for leaks but have not yet detected any issues. You may wish to try an alternative method of leak detection, such as the cautious use of a flammable aerosol (e.g. brake cleaner) around any likely source of leaks (e.g. all rubber hoses connected to the intake manifold, IAV, PCV, brake booster, etc. etc.). If you create your own small leak you can see how this detection method works - spray near your leak and after a small delay the engine note should change. If your Creator tool has a live data display you could also use this rather than relying on ears. That said, eyes and ears are good tools for this exercise. If you can't find any leaks then try again. If you are certain that there are no leaks then try again, spraying different areas. Finally... you get the idea.
You are currently at step#1 of the diagnostic path, there are plenty of other paths to take once you're certain there are no air leaks.