To be honest having driven some of theses Japanese wonder cars you would choose them based on a short relationship, however, when it comes to long term ownership they very quickly lose their appeal, a number of my mates have all done the civic route only to sell up and get a BMW.
The Z4 would win in a long term test.