the 3.0 came with a LSD which is a good start and as per your other thread you have coilies which will be needed. You'd definately need to get the boot welds seen to, even if they arnt popped at the minute they will while drifting. I'd also look at cooling. The radiator is set very far back within the car and airflow from the side isnt good. Unfortunately the fan cant be spliced into easily and used manually so maybe going for an aftermarket radiator to keep things cool. The engines are pretty bulletproof but a major service and maybe some nice induction + exhaust bits would be beneficial.
After that i'd brace the whole car. Front + rear butt struts and maybe even the chassis brace,poly bushes and thicker roll bars and depending on if you want to stay convertable or not maybe a custom made rear top mount strut. After that pretty much comes down to stripping every part you dont need. The stock seats are very heavy and theres alot of sound deadening in the car. Depending on how tall you are you might want a smaller wheel, im 5'10'' and of fairly stocky (extra cuddly) build and the wheel rubs on my legs and the pedals might need looking at. Harder to heel and toe on a pedal hinged at the ground so a thicker pad on the accelerator pedal to bring it in line with the other pedals would help.
Probobly loads of even smaller things ive forgotten but got all the big bits in. Should make a decent drift car, the few times the back has stepped out on my non LSD 2.8 it handled nicely and held some fairly reasonable slides (non driver induced slides i might add, the roads round here are caked in mud most of the time)