Hello Andy,
In my search for a spare back box (just incase) I found that the 2.2 and the 3.0 exhaust are the same with a twin pipe from the manifolds to the back box,
I also believe that the 2.0 and the 2.8 are the same with a twin down pipe leading into a single pipe to the back box with a twin outlet.
It may be that a previous owner needed to replace the middle box/cat section of your car and then found out that a replacement is almost £2,000 from BMW and not widely available in the aftermarket, however there are several different suppliers of the 2.0 and 2.8 system readily available.
I would think the ridiculous cost of the 2.2/3.0 centre exhaust is why a lot of people get a bespoke stainless replacement from an exhaust specialist.
I've seen many adverts on the net and also ebay for specific stainless exhaust suppliers offering a full system for between £350 and £750 for a full system.
check out
https://www.ebay.co.uk/itm/323482065395 they have a load of good reviews....................
Hope this helps.